{"title":"Telefony z noktowizorem","description":"\u003cdiv id=\"pm-night-collection\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pm-night-copy\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWbudowana 20-megapikselowa kamera noktowizyjna na podczerwień\u003c\/strong\u003e pomaga identyfikować pobliskie obiekty po zmroku. Poznaj pięć telefonów Phonemax do biwakowania, sprawdzania sprzętu wędkarskiego w nocy i codziennego użytku na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"pm-night-chips\"\u003e\n\u003cspan\u003eWizja nocna w podczerwieni\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOpcje kompaktowe\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e4G i 5G\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOpcje termiczne\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"pm-night-guides\"\u003e\u003ca href=\"\/pl\/blogs\/tips-guides-phonemax-blog\/night-vision-rugged-phone-buying-guide-phonemax\"\u003ePorównaj modele →\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/pl\/blogs\/tips-guides-phonemax-blog\/why-phones-need-infrared-night-vision\"\u003eJak działa widzenie nocne →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003caside class=\"pm-night-match\" aria-label=\"Quick night-vision model guide\"\u003e\u003cdiv class=\"pm-night-match-head\"\u003e\n\u003cspan\u003eSzybkie dopasowanie\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eWybierz według swojego zadania\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pm-night-match-grid\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003eLekki ładunek\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eR4 Mini\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003eWiększy ekran 4G\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eX3\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003eWyświetlacz stanu tylnego\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eR4-T\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003eWizja nocna + termowizja\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eR4 GT · P20 Pro\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.collection-header:has(#pm-night-collection){background:linear-gradient(180deg,#f7f7f6,#f3f4f4);border-bottom:1px solid rgba(17,19,21,.10);padding:46px 0 38px;color:#111315}\n.collection-header:has(#pm-night-collection)\u003e.container{max-width:1280px}\n.collection-header:has(#pm-night-collection) h1{font-size:clamp(38px,5.2vw,68px);line-height:1.04;letter-spacing:-.045em;margin:0;font-weight:700}\n.collection-header:has(#pm-night-collection) .prose{max-width:none}\n#pm-night-collection{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.15fr) minmax(320px,.85fr);gap:48px;align-items:center}\n#pm-night-collection *{box-sizing:border-box}\n#pm-night-collection .pm-night-copy\u003ep:first-child{font-size:16px;line-height:1.7;color:#666b70;margin:0;max-width:65ch}\n#pm-night-collection .pm-night-copy strong{color:#34393d}\n#pm-night-collection .pm-night-chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:24px}\n#pm-night-collection .pm-night-chips span{padding:8px 12px;border:1px solid rgba(17,19,21,.1);border-radius:999px;background:rgba(255,255,255,.75);font-size:12px;line-height:1.2;font-weight:650}\n#pm-night-collection .pm-night-guides{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px 24px;margin:22px 0 0;font-size:13px}\n#pm-night-collection .pm-night-guides a{color:#225f3e;font-weight:650}\n#pm-night-collection .pm-night-match{padding:24px;background:#fff;border:1px solid rgba(17,19,21,.09);border-radius:22px;box-shadow:0 14px 36px rgba(0,0,0,.045)}\n#pm-night-collection .pm-night-match-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;padding-bottom:16px;border-bottom:1px solid #e7e8e9}\n#pm-night-collection .pm-night-match-head\u003espan{font-size:10px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#777}\n#pm-night-collection .pm-night-match-head\u003estrong{font-size:15px}\n#pm-night-collection .pm-night-match-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0 18px}\n#pm-night-collection .pm-night-match-grid\u003ediv{display:grid;gap:5px;padding-top:18px;min-width:0}\n#pm-night-collection .pm-night-match-grid span{font-size:11px;color:#777}\n#pm-night-collection .pm-night-match-grid strong{font-size:14px;line-height:1.4;color:#202428}\nmain:has(#pm-night-collection) .shopify-section--custom-liquid:has(a[href=\"\/pl\/pages\/rugged-tablet-manufacturer#oem-inquiry\"]){display:none}\n@media(max-width:749px){.collection-header:has(#pm-night-collection){padding:30px 0}#pm-night-collection{grid-template-columns:1fr;gap:24px}#pm-night-collection .pm-night-match{padding:20px;border-radius:18px}#pm-night-collection .pm-night-copy\u003ep:first-child{font-size:14px}#pm-night-collection .pm-night-chips span{font-size:11px}}\n\n.collection-header:has(#pm-night-collection)\u003e.container\u003e.v-stack{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.15fr) minmax(320px,.85fr);column-gap:48px;row-gap:22px;align-items:center;text-align:left}\n.collection-header:has(#pm-night-collection) h1{grid-column:1;grid-row:1;align-self:end;text-align:left}\n.collection-header:has(#pm-night-collection) .prose,#pm-night-collection{display:contents}\n#pm-night-collection .pm-night-copy{grid-column:1;grid-row:2;align-self:start;text-align:left}\n#pm-night-collection .pm-night-match{grid-column:2;grid-row:1 \/ span 2;text-align:left}\n#pm-night-collection .pm-night-match-grid\u003ediv{margin:0}\n@media(max-width:749px){.collection-header:has(#pm-night-collection)\u003e.container\u003e.v-stack{grid-template-columns:1fr;row-gap:24px}.collection-header:has(#pm-night-collection) h1,#pm-night-collection .pm-night-copy,#pm-night-collection .pm-night-match{grid-column:1;grid-row:auto}}\n\u003c\/style\u003e","products":[{"product_id":"x3-l1-l5-bands-high-accurancy-gps-night-vision-camera","title":"Phonemax X3: Wytrzymały telefon z kamerą noktowizyjną","description":"\u003ch2\u003eCo to jest Phonemax X3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePhonemax X3 to wytrzymały smartfon z kamerą noktowizyjną na podczerwień o rozdzielczości 20 MP, dwuzakresową obsługą pozycjonowania L1 + L5 i wbudowanym barometrem. Łączy w sobie funkcje nawigacji zewnętrznej, ochronę NFC i stopień ochrony IP68\/IP69K do pracy w terenie, podróży i wymagającego codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDla kogo przeznaczony jest Phonemax X3?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eX3 jest przeznaczony dla użytkowników zewnętrznych i zespołów terenowych, którzy potrzebują wytrzymałego telefonu z obrazem noktowizyjnym i wielosystemowym pozycjonowaniem satelitarnym. Wersja aktualnie oferowana na tej stronie produktu to wersja sieciowa dla UE\/Azji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSpecyfikacje Phonemax X3\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEdytor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOśmiordzeniowy Unisoc T606, do 1,6 GHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSystem operacyjny\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKonfiguracja Androida 13 \/ Androida 16 w zależności od wybranej wersji produkcyjnej\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePamięć\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6 GB RAM + 128 GB pamięci; Opcja 8 GB RAM + 128 GB pamięci\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWyświetlacz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5,5-calowy wyświetlacz HD+ TFT LCD, 720 × 1440\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTylne kamery\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGłówny aparat 13 MP z autofokusem + kamera noktowizyjna na podczerwień 20 MP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePrzedni aparat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAutofokus 8 MP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBateria\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5100 mAh\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOchrona\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eIP68 i IP69K; MIL-STD-810G wymieniony w dokumentacji produktu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOdblokowanie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOdblokowanie twarzą i tylny czujnik odcisków palców\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eŁączność\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNFC, Wi-Fi 5 i Bluetooth 5.0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePozycjonowanie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDwuzakresowy GPS o wysokiej dokładności L1+L5; GPS, GLONASS, BeiDou i Galileo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDodatkowy czujnik\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBarometr\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWymiary\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e155,7 × 77 × 15 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWaga\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWedług dostarczonego aktualnego katalogu około 277 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZabarwienie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePomarańczowy, zielony i szary\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eOpublikowane zespoły dla aktualnej wersji dla UE\/Azji\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e4G FDD:\u003c\/strong\u003eB1, B3, B5, B7, B8, B19, B20, B28A i B28B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e4G TDD:\u003c\/strong\u003eB38, B40 i B41\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3G:\u003c\/strong\u003eB1, B5, B6, B8 lub B1, B2 i B5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2G:\u003c\/strong\u003eB2, B3, B5 i B8\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eZanim kupisz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBieżąca lista nie oferuje wersji sieciowej dla Stanów Zjednoczonych\/Ameryk. Nakładanie się pasm nie gwarantuje aktywacji, obsługi VoLTE ani pełnej kompatybilności z operatorami. Konfiguracje systemu operacyjnego i pamięci mogą się różnić w zależności od wersji produkcyjnej; skorzystaj z informacji o wybranym wariancie pokazanych na tej stronie i skontaktuj się z firmą Phonemax przed złożeniem zamówienia, jeśli wymagana jest konkretna konfiguracja.\u003c\/p\u003e\n\u003csection data-pm-watch-links=\"2026-10-29\" style=\"margin:28px 0;padding:22px;border:1px solid #dce2e8;border-radius:12px;background:#f7f9fa;color:#17212b\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:23px;line-height:1.3;margin:0 0 12px\"\u003eObejrzyj filmy twórców\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;line-height:1.65\"\u003eZobacz ten model Phonemax w filmach twórców. Każda strona zawiera oryginalny film, wskazówki oglądania i aktualne informacje o produkcie.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:20px;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:10px 0\"\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/pages\/watch-phonemax-x3-f2mdcogrrhm\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px\"\u003ePhonemax X3 Unboxing \u0026amp; Review | MR. NVC Restoration\u003c\/a\u003e \u003cspan style=\"font-size:13px;color:#586675\"\u003e(2024-02-20)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:10px 0\"\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/pages\/watch-phonemax-x3-ncydsojzn58\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px\"\u003ePhonemax X3 Review | GSMaholic\u003c\/a\u003e \u003cspan style=\"font-size:13px;color:#586675\"\u003e(2024-02-05)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:16px 0 0\"\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/creator-reviews\" style=\"font-weight:650;text-decoration:underline\"\u003ePrzeglądaj wszystkie filmy Phonemax →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"phonemax","offers":[{"title":"Wersja UE\/Azja \/ Pomarańczowy \/ 6GB+128GB","offer_id":52626938954026,"sku":"X3-EU-6G128-ORANGE","price":155.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Wersja UE\/Azja \/ Pomarańczowy \/ 8GB+128GB","offer_id":45735222247722,"sku":"X3-EU-8G128-ORANGE","price":155.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Wersja UE\/Azja \/ Zielony \/ 6GB+128GB","offer_id":52626938986794,"sku":"X3-EU-6G128-GREEN","price":155.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Wersja UE\/Azja \/ Zielony \/ 8GB+128GB","offer_id":46939576041770,"sku":"X3-EU-8G128-GREEN","price":155.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Wersja UE\/Azja \/ Szary \/ 6GB+128GB","offer_id":52626939019562,"sku":"X3-EU-6G128-GRAY","price":155.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Wersja UE\/Azja \/ Szary \/ 8GB+128GB","offer_id":46939576009002,"sku":"X3-EU-8G128-GRAY","price":155.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/PhonemaxX3_1_804667bb-4745-41e9-ab69-2269f204300b.jpg?v=1732255796"},{"product_id":"phonemax-r4-gt-thermal-imaging-rugged-phone","title":"Phonemax R4 GT Kompaktowy, wytrzymały telefon termowizyjny i noktowizyjny","description":"\u003csection class=\"geo-answer-block\"\u003e\n\u003ch2\u003eCo to jest Phonemax R4 GT?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKamera Phonemax R4 GT łączy w sobie funkcje termowizyjne i noktowizyjne w kompaktowej, wytrzymałej obudowie 4G o wymiarach 121 × 59,2 × 18,3 mm i wadze 190 g.\u003c\/strong\u003e Łączy specjalistyczne obrazowanie i komunikację mobilną do pracy w terenie, inspekcji i użytku na zewnątrz. Przed zakupem sprawdź dostępne pasma 4G, 3G i 2G u swojego operatora.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKiedy warto wybrać R4 GT?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTelefon R4 GT łączy w sobie funkcje termowizyjne i noktowizyjne w kompaktowym telefonie 4G. Termowizja pomaga wykryć różnice temperatur, natomiast noktowizja spełnia inne zadanie. Wybierz obraz, który chcesz uchwycić, a następnie sprawdź specyfikację czujnika i obsługę operatora dla planowanego zastosowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzeczytaj \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/tips-guides-phonemax-blog\/phonemax-r4-gt-thermal-night-vision-workflow\"\u003eR4 GT – przepływ pracy w zakresie widzenia termicznego i noktowizyjnego\u003c\/a\u003e lub porównaj \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/tips-guides-phonemax-blog\/phonemax-r4-gt-vs-p20-pro-compact-thermal-5g-rugged-phone\"\u003eR4 GT vs P20 Pro pod kątem kompaktowego rozmiaru i 5G\u003c\/a\u003e. Przeglądaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/thermal-imaging-rugged-phone\"\u003etelefony z wzmocnioną kamerą termowizyjną\u003c\/a\u003e w celu uzyskania innych opcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eRozmiar: 121 mm * 59,2 mm * 18,3 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eWaga: 190g\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eZespoły:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e4G: FDD: B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B14, B17, B18, B19, B20, B25, B26, B28A, B28B, B66, B71. TDD: B34, B38, B39, B40, B41\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e3G: B1, B2, B4, B5, B6, B8, B19\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e2G: B2, B3, B5, B8\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Phonemax R4 GT Compact Thermal Imaging \u0026amp; Night Vision Rugged Phone — Phonemax delivery, warranty and brand information\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/6._Story_030e3970-326d-4796-ad7e-f10302e20a6e.jpg?v=1729499946\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Phonemax R4 GT Compact Thermal Imaging \u0026amp; Night Vision Rugged Phone — R4 GT thermal imaging and rear display comparison\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-GT_PE-Part-A_01.jpg?v=1729497725\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Phonemax R4 GT Compact Thermal Imaging \u0026amp; Night Vision Rugged Phone — compact Android 14 thermal imaging rugged phone\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-GT_PE-Part-A_02.jpg?v=1729497726\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Phonemax R4 GT Compact Thermal Imaging \u0026amp; Night Vision Rugged Phone — thermal imaging, night vision and rugged phone specifica\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-GT_PE-Part-A_03.jpg?v=1729497726\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Phonemax R4 GT Compact Thermal Imaging \u0026amp; Night Vision Rugged Phone — compact thermal imaging phone held in one hand\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-GT_PE-Part-A_04.jpg?v=1729497726\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Phonemax R4 GT Compact Thermal Imaging \u0026amp; Night Vision Rugged Phone — industrial thermal sensor specifications and accuracy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-GT_PE-Part-A_05.jpg?v=1729497726\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Phonemax R4 GT Compact Thermal Imaging \u0026amp; Night Vision Rugged Phone — thermal image resolution comparison\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-GT_PE-Part-A_06.jpg?v=1729497726\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Phonemax R4 GT Compact Thermal Imaging \u0026amp; Night Vision Rugged Phone — thermal imaging applications for maintenance and outdoor\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-GT_PE-Part-A_07.jpg?v=1729497726\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Phonemax R4 GT Compact Thermal Imaging \u0026amp; Night Vision Rugged Phone — thermal observation distance up to 1000 meters\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-GT_PE-Part-A_08.jpg?v=1729497725\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Phonemax R4 GT Compact Thermal Imaging \u0026amp; Night Vision Rugged Phone — multiple thermal color palettes and rear display\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-GT_PE-Part-A_09.jpg?v=1729497726\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Phonemax R4 GT Compact Thermal Imaging \u0026amp; Night Vision Rugged Phone — 20MP infrared night vision camera\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-GT_PE-Part-A_10.jpg?v=1729497725\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Phonemax R4 GT Compact Thermal Imaging \u0026amp; Night Vision Rugged Phone — night vision for wildlife detection and outdoor safety\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-GT_PE-Part-B_01.jpg?v=1729497726\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Phonemax R4 GT Compact Thermal Imaging \u0026amp; Night Vision Rugged Phone — 64MP main camera sample of a bird\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-GT_PE-Part-B_02.jpg?v=1729497726\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Phonemax R4 GT Compact Thermal Imaging \u0026amp; Night Vision Rugged Phone — compact thermal rugged phone dimensions and weight\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-GT_PE-Part-B_03.jpg?v=1729497725\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Phonemax R4 GT Compact Thermal Imaging \u0026amp; Night Vision Rugged Phone — Android 14 interface and personalization\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-GT_PE-Part-B_04.jpg?v=1729497726\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Phonemax R4 GT Compact Thermal Imaging \u0026amp; Night Vision Rugged Phone — MediaTek Helio G99 octa-core performance\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-GT_PE-Part-B_05.jpg?v=1729497725\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Phonemax R4 GT Compact Thermal Imaging \u0026amp; Night Vision Rugged Phone — customizable push-to-talk key\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-GT_PE-Part-B_06.jpg?v=1729497726\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Phonemax R4 GT Compact Thermal Imaging \u0026amp; Night Vision Rugged Phone — IP68, IP69K and MIL-STD-810H rugged protection\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-GT_PE-Part-B_07.jpg?v=1729497726\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Phonemax R4 GT Compact Thermal Imaging \u0026amp; Night Vision Rugged Phone — 3200mAh battery for all-day use\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-GT_PE-Part-B_08.jpg?v=1729497725\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Phonemax R4 GT Compact Thermal Imaging \u0026amp; Night Vision Rugged Phone — NFC payment and unlocking\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-GT_PE-Part-B_09.jpg?v=1729497726\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Phonemax R4 GT Compact Thermal Imaging \u0026amp; Night Vision Rugged Phone — GPS, rear display, OTG and outdoor toolbox features\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-GT_PE-Part-B_10.jpg?v=1729497726\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Phonemax R4 GT Compact Thermal Imaging \u0026amp; Night Vision Rugged Phone — R4 GT technical specifications\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/3._Specs_36f640ed-abc7-4a79-ae36-03cfab0e3878.jpg?v=1729566492\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003csection data-pm-watch-links=\"2026-10-29\" style=\"margin:28px 0;padding:22px;border:1px solid #dce2e8;border-radius:12px;background:#f7f9fa;color:#17212b\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:23px;line-height:1.3;margin:0 0 12px\"\u003eObejrzyj filmy twórców\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;line-height:1.65\"\u003eZobacz ten model Phonemax w filmach twórców. Każda strona zawiera oryginalny film, wskazówki oglądania i aktualne informacje o produkcie.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:20px;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:10px 0\"\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/pages\/watch-phonemax-mini-comparison-kwc3lvoca10\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px\"\u003ePhonemax R4 GT vs R4 Mini vs Q9 Mini | Amupem\u003c\/a\u003e \u003cspan style=\"font-size:13px;color:#586675\"\u003e(2025-02-15)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:10px 0\"\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/pages\/watch-phonemax-r4gt-osygt17rqts\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px\"\u003ePhonemax R4 GT Thermal \u0026amp; Night Vision Review | GSMaholic\u003c\/a\u003e \u003cspan style=\"font-size:13px;color:#586675\"\u003e(2024-10-04)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:10px 0\"\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/pages\/watch-phonemax-r4gt-ujueavj9ds0\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px\"\u003ePhonemax R4 GT Camera Test | Tecnolovez\u003c\/a\u003e \u003cspan style=\"font-size:13px;color:#586675\"\u003e(2024-10-01)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:10px 0\"\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/pages\/watch-phonemax-r4gt-_rfn9mvjgoe\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px\"\u003ePhonemax R4 GT Compact Rugged Phone Video | TheAgusCTS\u003c\/a\u003e \u003cspan style=\"font-size:13px;color:#586675\"\u003e(2024-09-06)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:10px 0\"\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/pages\/watch-phonemax-r4gt-aqawsqjo5xi\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px\"\u003ePhonemax R4 GT Unboxing | Tecnolovez\u003c\/a\u003e \u003cspan style=\"font-size:13px;color:#586675\"\u003e(2024-08-26)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:10px 0\"\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/pages\/watch-phonemax-r4gt-tfvt4mqpe7u\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px\"\u003ePhonemax R4 GT Thermal \u0026amp; Night Vision Overview | IZ TECH\u003c\/a\u003e \u003cspan style=\"font-size:13px;color:#586675\"\u003e(2024-08-26)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:10px 0\"\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/pages\/watch-phonemax-r4gt-ibqrichmoiq\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px\"\u003ePhonemax R4 GT Teardown | PBKreviews\u003c\/a\u003e \u003cspan style=\"font-size:13px;color:#586675\"\u003e(2024-08-25)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:16px 0 0\"\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/creator-reviews\" style=\"font-weight:650;text-decoration:underline\"\u003ePrzeglądaj wszystkie filmy Phonemax →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"phonemax","offers":[{"title":"Pomarańczowy \/ Jeden telefon · 8GB+128GB \/ Global Version","offer_id":49513092743466,"sku":"R4GT-ORANGE-ONE-8G128","price":298.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ 2 telefony + bezpłatny smartwatch · 8GB+128GB \/ Global Version","offer_id":49971815153962,"sku":"R4GT-ORANGE-TWO-WATCH-8G128","price":596.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ Jeden telefon · 8GB+256GB \/ Global Version","offer_id":52626938102058,"sku":"R4GT-ORANGE-ONE-8G256","price":298.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Pomarańczowy \/ 2 telefony + bezpłatny smartwatch · 8GB+256GB \/ Global Version","offer_id":52626938134826,"sku":"R4GT-ORANGE-TWO-WATCH-8G256","price":596.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Zielony \/ Jeden telefon · 8GB+128GB \/ Global Version","offer_id":52626938167594,"sku":"R4GT-GREEN-ONE-8G128","price":298.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Zielony \/ 2 telefony + bezpłatny smartwatch · 8GB+128GB \/ Global Version","offer_id":52626938200362,"sku":"R4GT-GREEN-TWO-WATCH-8G128","price":596.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Zielony \/ Jeden telefon · 8GB+256GB \/ Global Version","offer_id":52626938233130,"sku":"R4GT-GREEN-ONE-8G256","price":298.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Zielony \/ 2 telefony + bezpłatny smartwatch · 8GB+256GB \/ Global Version","offer_id":52626938265898,"sku":"R4GT-GREEN-TWO-WATCH-8G256","price":596.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Szary \/ Jeden telefon · 8GB+128GB \/ Global Version","offer_id":49513092776234,"sku":"R4GT-GRAY-ONE-8G128","price":298.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 2 telefony + bezpłatny smartwatch · 8GB+128GB \/ Global Version","offer_id":49971815186730,"sku":"R4GT-GRAY-TWO-WATCH-8G128","price":596.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary \/ Jeden telefon · 8GB+256GB \/ Global Version","offer_id":52626938298666,"sku":"R4GT-GRAY-ONE-8G256","price":298.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Szary \/ 2 telefony + bezpłatny smartwatch · 8GB+256GB \/ Global Version","offer_id":52626938331434,"sku":"R4GT-GRAY-TWO-WATCH-8G256","price":596.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax_R4_GT_3_09bc4598-dac7-441a-966d-74350d762844.jpg?v=1741766454"},{"product_id":"phonemax-r4-mini-the-worlds-smallest-android-14-rugged-phone","title":"Phonemax R4 Mini Compact Android 14 Wytrzymały telefon","description":"\u003csection class=\"geo-answer-block\"\u003e\n\u003ch2\u003eCo to jest Phonemax R4 Mini?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePhonemax R4 Mini to kompaktowy, wytrzymały smartfon Android 14 z oddzielnymi opublikowanymi konfiguracjami pasm sieciowych dla Europy i Ameryki.\u003c\/strong\u003e Ma wymiary 121 × 59,5 × 15,5 mm i waży 150 g, co czyni go jednym z najmniejszych i najlżejszych wytrzymałych modeli w serii Phonemax.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCzy R4 Mini to odpowiedni dla Ciebie telefon kompaktowy?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWażący 150 g model R4 Mini jest odpowiedni dla kupujących, którzy porównują niewielki, wytrzymały telefon Android 14 do rozmów, wiadomości i codziennych aplikacji. Przed złożeniem zamówienia sprawdź wygodę klawiatury, najważniejsze aplikacje i opcję regionalnej sieci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUżyj \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/tips-guides-phonemax-blog\/phonemax-q9-mini-vs-r4-mini\"\u003ePorównanie Q9 Mini i R4 Mini\u003c\/a\u003e aby porównać codzienny kompaktowy telefon z wytrzymałą konstrukcją. \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/tips-guides-phonemax-blog\/how-to-choose-a-small-rugged-phone\"\u003eporadnik zakupu małego, wytrzymałego telefonu\u003c\/a\u003e wyjaśnia kompromisy; nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mini-phone\"\u003ekolekcja mini telefonów\u003c\/a\u003e łączy obecne modele.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDla kogo przeznaczony jest Phonemax R4 Mini?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTelefon R4 Mini został zaprojektowany dla klientów, którzy cenią sobie mały, lekki i wytrzymały telefon Android do codziennego noszenia, w podróży i komunikacji w terenie. Klienci, którzy potrzebują zintegrowanego obrazowania termicznego i noktowizora, powinni porównać \u003ca href=\"\/pl\/products\/phonemax-r4-gt-thermal-imaging-rugged-phone\"\u003ePhonemax R4 GT\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePhonemax R4 Mini najważniejsze fakty\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp produktu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKompaktowy, wytrzymały smartfon Android 14\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWymiary\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e121 × 59,5 × 15,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWaga\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e150 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSystem operacyjny\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAndroid 14\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWersje sieciowe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOpublikowano konfiguracje pasm Europy i Ameryki; przed zakupem sprawdź pasma nośne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eCzym różni się model R4 Mini od modelu R4 GT?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eR4 Mini to lżejszy model Android 14 o wadze 150 g. Model R4 GT waży 190 g i oferuje zintegrowane obrazowanie termiczne i noktowizyjne. Kupujący powinni wybrać model R4 Mini ze względu na mobilność lub model R4 GT ze względu na jego specjalistyczne funkcje obrazowania.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cp\u003eRozmiar: 121 mm * 59,5 mm * 15,5 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 150g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZespoły:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEuropa 4G: FDD: B1, B3, B5, B7, B8, B19, B20, B28A, B28B. TDD: B38, B40, B41\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEuropa 3G: B1, B5, B6, B8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEuropa 2G: B2, B3, B5, B8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmeryka 4G: FDD: B2, B4, B5, B7, B17, B28A, B28B\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmeryka 3G: B1, B5, B6, B8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmeryka 2G: B2, B3, B5, B8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax R4 Mini Compact Android 14 Rugged Phone — compact Android 14 rugged phone with night vision\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-mini_PE_01.jpg?v=1729561048\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax R4 Mini Compact Android 14 Rugged Phone — R4 Mini key selling points\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-mini_PE_02.jpg?v=1729561048\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax R4 Mini Compact Android 14 Rugged Phone — 20MP night vision camera and rugged specifications\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-mini_PE_03.jpg?v=1729561048\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax R4 Mini Compact Android 14 Rugged Phone — infrared night vision compared with naked-eye visibility\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-mini_PE_04.jpg?v=1729561047\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax R4 Mini Compact Android 14 Rugged Phone — night vision wildlife warning\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-mini_PE_05.jpg?v=1729561048\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax R4 Mini Compact Android 14 Rugged Phone — night vision route guidance back to camp\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-mini_PE_06.jpg?v=1729561047\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax R4 Mini Compact Android 14 Rugged Phone — 16MP main camera and sample photos\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-mini_PE_07.jpg?v=1729561048\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax R4 Mini Compact Android 14 Rugged Phone — 150g compact rugged phone design\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-mini_PE_08.jpg?v=1729561047\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax R4 Mini Compact Android 14 Rugged Phone — Android 14 operating system\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-mini_PE_09.jpg?v=1729561047\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax R4 Mini Compact Android 14 Rugged Phone — Unisoc T606 octa-core processor\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-mini_PE_10.jpg?v=1729561048\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax R4 Mini Compact Android 14 Rugged Phone — customizable push-to-talk and function keys\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-mini_PE_11.jpg?v=1729561048\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax R4 Mini Compact Android 14 Rugged Phone — compact phone controls and MIL-STD certification\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-mini_PE_12.jpg?v=1729561047\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax R4 Mini Compact Android 14 Rugged Phone — waterproof, dustproof and shockproof testing\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-mini_PE_13.jpg?v=1729561048\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax R4 Mini Compact Android 14 Rugged Phone — 3000mAh all-day battery\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-mini_PE_14.jpg?v=1729561047\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax R4 Mini Compact Android 14 Rugged Phone — OTG reverse charging and NFC\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-mini_PE_15.jpg?v=1729561047\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax R4 Mini Compact Android 14 Rugged Phone — NFC payment and unlocking\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-mini_PE_16.jpg?v=1729561048\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax R4 Mini Compact Android 14 Rugged Phone — GPS, 4-inch display and connectivity features\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-mini_PE_17.jpg?v=1729561048\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003csection data-pm-watch-links=\"2026-10-29\" style=\"margin:28px 0;padding:22px;border:1px solid #dce2e8;border-radius:12px;background:#f7f9fa;color:#17212b\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:23px;line-height:1.3;margin:0 0 12px\"\u003eObejrzyj filmy twórców\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;line-height:1.65\"\u003eZobacz ten model Phonemax w filmach twórców. Każda strona zawiera oryginalny film, wskazówki oglądania i aktualne informacje o produkcie.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:20px;line-height:1.7\"\u003e\u003cli style=\"margin:10px 0\"\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/pages\/watch-phonemax-mini-comparison-kwc3lvoca10\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px\"\u003ePhonemax R4 GT vs R4 Mini vs Q9 Mini | Amupem\u003c\/a\u003e \u003cspan style=\"font-size:13px;color:#586675\"\u003e(2025-02-15)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:16px 0 0\"\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/creator-reviews\" style=\"font-weight:650;text-decoration:underline\"\u003ePrzeglądaj wszystkie filmy Phonemax →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"phonemax","offers":[{"title":"Wersja UE\/Azja \/ Pomarańczowy \/ 4GB+64GB","offer_id":52626938396970,"sku":"R4MINI-EUASIA-ORANGE-4G64","price":138.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Wersja UE\/Azja \/ Pomarańczowy \/ 6GB+128GB","offer_id":52626938429738,"sku":"R4MINI-EUASIA-ORANGE-6G128","price":138.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Wersja UE\/Azja \/ Zielony \/ 4GB+64GB","offer_id":52626938462506,"sku":"R4MINI-EUASIA-GREEN-4G64","price":138.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Wersja UE\/Azja \/ Zielony \/ 6GB+128GB","offer_id":52626938495274,"sku":"R4MINI-EUASIA-GREEN-6G128","price":138.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Wersja UE\/Azja \/ Szary \/ 4GB+64GB","offer_id":49447848149290,"sku":"R4MINI-EUASIA-GRAY-4G64","price":138.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Wersja UE\/Azja \/ Szary \/ 6GB+128GB","offer_id":52626938528042,"sku":"R4MINI-EUASIA-GRAY-6G128","price":138.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"USA\/Ameryki Standard \/ Pomarańczowy \/ 4GB+64GB","offer_id":52626938560810,"sku":"R4MINI-US-ORANGE-4G64","price":138.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"USA\/Ameryki Standard \/ Pomarańczowy \/ 6GB+128GB","offer_id":52626938593578,"sku":"R4MINI-US-ORANGE-6G128","price":138.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"USA\/Ameryki Standard \/ Zielony \/ 4GB+64GB","offer_id":52626938626346,"sku":"R4MINI-US-GREEN-4G64","price":138.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"USA\/Ameryki Standard \/ Zielony \/ 6GB+128GB","offer_id":52626938659114,"sku":"R4MINI-US-GREEN-6G128","price":138.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"USA\/Ameryki Standard \/ Szary \/ 4GB+64GB","offer_id":51552735527210,"sku":"R4MINI-US-GRAY-4G64","price":138.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"USA\/Ameryki Standard \/ Szary \/ 6GB+128GB","offer_id":52626938691882,"sku":"R4MINI-US-GRAY-6G128","price":138.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax_R4_mini_1_9f9eeeb2-d4f5-411d-bf87-ea76c86b2ab5.jpg?v=1741766414"},{"product_id":"phonemax-p20-pro","title":"Phonemax P20 Pro 5G Wytrzymały telefon termowizyjny","description":"\u003csection class=\"geo-answer-block\"\u003e\n\u003ch2\u003eCo to jest Phonemax P20 Pro?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePhonemax P20 Pro łączy w sobie łączność 5G i zintegrowaną termowizję w flagowym, wytrzymałym smartfonie.\u003c\/strong\u003e Jest przeznaczony dla klientów, którzy potrzebują szybkiej komunikacji mobilnej i wbudowanej kamery termowizyjnej w jednym urządzeniu. Telefon ma wymiary 172,6 × 81 × 17,8 mm, waży 394 g i obsługuje pasma 5G, 4G, 3G oraz 2G wymienione na tej stronie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eP20 Pro czy R4 GT do obrazowania termicznego?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eP20 Pro łączy łączność 5G z obrazowaniem termicznym w większym, wytrzymałym telefonie. Jeśli zależy Ci na kompaktowym rozmiarze, porównaj rozmiar R4 GT i łączność 4G z rzeczywistymi wymaganiami dotyczącymi pracy i sieci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzeczytaj \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/tips-guides-phonemax-blog\/phonemax-r4-gt-vs-p20-pro-compact-thermal-5g-rugged-phone\"\u003ePorównanie R4 GT i P20 Pro\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/tips-guides-phonemax-blog\/thermal-imaging-vs-night-vision-rugged-phone\"\u003eprzewodnik po termowizji i widzeniu nocnym\u003c\/a\u003elub przeglądaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/thermal-imaging-rugged-phone\"\u003ekolekcja wytrzymałych telefonów z funkcją obrazowania termicznego\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDla kogo przeznaczony jest Phonemax P20 Pro?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eP20 Pro to opcja z serii P20 dla techników, zespołów terenowych i użytkowników zewnętrznych, którzy szczególnie potrzebują zintegrowanego obrazowania termowizyjnego. Klienci, którzy nie potrzebują kamery termowizyjnej, mogą porównać niższą cenę \u003ca href=\"\/pl\/products\/phonemax-p20-5g-rugged-phone\"\u003ePhonemax P20 5G telefon wytrzymały bez kamery termowizyjnej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePhonemax P20 Pro najważniejsze fakty\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp produktu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5G wytrzymały smartfon z obrazowaniem termicznym\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eObrazowanie termiczne\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eZintegrowany w modelu P20 Pro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWymiary\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e172,6 × 81 × 17,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWaga\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e394 gramy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSieci komórkowe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5G, 4G, 3G i 2G; obsługiwane pasma są wymienione poniżej\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eCzym różnią się modele P20 Pro i P20?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eP20: 8 GB fizycznej pamięci RAM + do 8 GB wirtualnej pamięci RAM + 512 GB pamięci masowej; bez kamery termowizyjnej. P20 Pro: 12 GB fizycznej pamięci RAM + do 12 GB wirtualnej pamięci RAM + 512 GB pamięci masowej; zintegrowana kamera termowizyjna. Wirtualna pamięć RAM wykorzystuje pamięć masową urządzenia i nie jest fizyczną pamięcią RAM. Dostępna pojemność zależy od ustawień i wolnego miejsca.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cp\u003eRozmiar: 172,6 mm * 81 mm * 17,8 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 394 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZespoły:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5G: N1, N3, N7, N28, N38, N41, N77, N78, N79\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4G: FDD: B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B12, B17, B18, B19, B20, B25, B26, B28A, B28B, B66. TDD: B34, B38, B39, B40, B41\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3G: WCDMA: B1, B2, B4, B5, B6, B8, B19. CDMA: BC0, BC1, BC10\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2G: B2, B3, B5, B8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax P20 Pro 5G Thermal Imaging Rugged Phone — 5G thermal imaging rugged phone camera system\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-P20-Pro_PE-Part-A_01.jpg?v=1733729644\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax P20 Pro 5G Thermal Imaging Rugged Phone — P20 Pro thermal imaging, camera and battery overview\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-P20-Pro_PE-Part-A_02.jpg?v=1733729659\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-P20-Pro_PE-Part-A_03_21acee30-827f-47c0-bbe5-b30b8a498fcc.jpg?v=1761703022\" alt=\"Phonemax P20 Pro 5G Thermal Imaging Rugged Phone — 5G, 120Hz display, Android 14 and rugged specifications\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax P20 Pro 5G Thermal Imaging Rugged Phone — thermal sensor range, accuracy and sensitivity\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-P20-Pro_PE-Part-A_05.jpg?v=1733729696\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax P20 Pro 5G Thermal Imaging Rugged Phone — 256 by 192 thermal resolution and measurement features\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-P20-Pro_PE-Part-A_06.jpg?v=1733729713\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax P20 Pro 5G Thermal Imaging Rugged Phone — 64MP, 20MP night vision and 8MP wide-angle camera system\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-P20-Pro_PE-Part-A_09.jpg?v=1733729748\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax P20 Pro 5G Thermal Imaging Rugged Phone — rear camera system specifications\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-P20-Pro_PE-Part-A_10.jpg?v=1733729758\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax P20 Pro 5G Thermal Imaging Rugged Phone — 20MP infrared night vision camera\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-P20-Pro_PE-Part-A_11.jpg?v=1733729770\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax P20 Pro 5G Thermal Imaging Rugged Phone — night vision compared with naked-eye visibility\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-P20-Pro_PE-Part-A_12.jpg?v=1733729782\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax P20 Pro 5G Thermal Imaging Rugged Phone — night vision wildlife warning\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-P20-Pro_PE-Part-A_13.jpg?v=1733729795\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax P20 Pro 5G Thermal Imaging Rugged Phone — 64MP main and 8MP wide-angle camera samples\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-P20-Pro_PE-Part-A_14.jpg?v=1733729813\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax P20 Pro 5G Thermal Imaging Rugged Phone — main and wide-angle landscape photos\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-P20-Pro_PE-Part-A_15.jpg?v=1733729825\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax P20 Pro 5G Thermal Imaging Rugged Phone — 32MP front camera portrait sample\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-P20-Pro_PE-Part-B_01.jpg?v=1733729836\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax P20 Pro 5G Thermal Imaging Rugged Phone — 10000mAh battery with 66W fast charging\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-P20-Pro_PE-Part-B_02.jpg?v=1733729847\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax P20 Pro 5G Thermal Imaging Rugged Phone — OTG reverse charging and high-performance processor\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-P20-Pro_PE-Part-B_03.jpg?v=1733729858\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax P20 Pro: 12 GB fizycznej pamięci RAM + do 12 GB wirtualnej pamięci RAM + 512 GB pamięci masowej\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/phonemax-p20-pro-memory-corrected-20261108.webp?v=1794145777\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax P20 Pro 5G Thermal Imaging Rugged Phone — 6.6-inch 120Hz display\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-P20-Pro_PE-Part-B_07.jpg?v=1733729898\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-P20-Pro_PE-Part-B_08_c33cf8b7-a17f-49a3-b36a-5d46ab1d9dc7.jpg?v=1761703050\" alt=\"Phonemax P20 Pro 5G Thermal Imaging Rugged Phone — IP68 and IP69K rugged protection\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax P20 Pro 5G Thermal Imaging Rugged Phone — waterproof, dustproof and shockproof testing\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-P20-Pro_PE-Part-B_09.jpg?v=1733729916\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax P20 Pro 5G Thermal Imaging Rugged Phone — barometer for altitude and pressure\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-P20-Pro_PE-Part-B_10.jpg?v=1733729924\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax P20 Pro 5G Thermal Imaging Rugged Phone — L1 and L5 dual-band GPS positioning\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-P20-Pro_PE-Part-B_11.jpg?v=1733729934\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax P20 Pro 5G Thermal Imaging Rugged Phone — global 5G mobile network bands\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-P20-Pro_PE-Part-B_12.jpg?v=1733729944\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax P20 Pro 5G Thermal Imaging Rugged Phone — GPS, Bluetooth and outdoor toolbox features\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-P20-Pro_PE-Part-B_13.jpg?v=1733729952\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax P20 Pro 5G Thermal Imaging Rugged Phone — Android 14, custom key and dual SIM features\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-P20-Pro_PE-Part-B_14.jpg?v=1733729961\"\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;margin-inline:auto!important\" alt=\"Phonemax P20 Pro 5G Thermal Imaging Rugged Phone — durability and button endurance testing\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-P20-Pro_PE-Part-B_15.jpg?v=1733729970\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"phonemax","offers":[{"title":"Pomarańczowy \/ Global Version","offer_id":50059551375658,"sku":"P20PRO-ORANGE","price":479.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ Global Version","offer_id":52626938069290,"sku":"P20PRO-GREEN","price":479.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Szary \/ Global Version","offer_id":52626854084906,"sku":"P20PRO-GRAY","price":479.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax_P20_Pro_2_b804c302-7386-4f03-beb7-6e114cb42719.jpg?v=1741832827"},{"product_id":"phonemax-r4-t-compact-rear-display-night-vision-rugged-phone","title":"Phonemax R4-T Kompaktowy wyświetlacz tylny i wytrzymały telefon z noktowizorem","description":"\u003csection class=\"geo-answer-block\"\u003e\u003ch2\u003eCo to jest Phonemax R4-T?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePhonemax R4-T to kompaktowy, wytrzymały smartfon Android 14 z tylnym wyświetlaczem i kamerą nocną o rozdzielczości 20 MP.\u003c\/strong\u003e Obudowa o wymiarach 121 × 59,2 × 18,3 mm waży 190 g, a w środku znajduje się procesor Helio G99, 8 GB pamięci RAM i 128 GB pamięci masowej.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eR4-T lub R4 GT: która funkcja obrazowania jest Ci potrzebna?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWybierz model R4-T ze względu na tylny wyświetlacz informacyjny i kamerę noktowizyjną 20 MP. Jeśli identyfikacja różnic temperatur jest wymogiem zakupu, porównaj \u003ca href=\"\/pl\/products\/phonemax-r4-gt-thermal-imaging-rugged-phone\"\u003eTelefon termowizyjny R4 GT\u003c\/a\u003e oddzielnie. Widzenie nocne i obrazowanie termiczne to różne możliwości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzeczytaj \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/tips-guides-phonemax-blog\/phonemax-r4-t-compact-rugged-phone-overview\"\u003eFunkcje i przewodnik zakupowy R4-T\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/tips-guides-phonemax-blog\/phonemax-r4-t-travel-work-setup\"\u003eLista kontrolna konfiguracji podróży i pracy R4-T\u003c\/a\u003elub porównaj rozmiary w naszym sklepie \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mini-phone\"\u003ekolekcja mini telefonów\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDla kogo przeznaczony jest Phonemax R4-T?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany do codziennego noszenia, podróży i komunikacji w terenie, model R4-T łączy w sobie kompaktowy 4,3-calowy wyświetlacz główny z wyświetlaczem NFC, programowalne elementy sterujące i tylny ekran umożliwiający szybkie sprawdzanie informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja Phonemax R4-T\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProcesor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMediaTek Helio G99, ośmiordzeniowy, do 2,2 GHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSystem operacyjny\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAndroid 14\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePamięć\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e8 GB RAM + 128 GB pamięci masowej\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWyświetlacz główny\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4,3 cala, 540 × 1200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWyświetlacz tylny\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0,96 cala, 80 × 160, maksymalna jasność 200 cd\/m²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAparaty fotograficzne\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGłówny aparat 64 MP z autofokusem; kamera noktowizyjna 20 MP; przedni aparat 13 MP ze stałą ogniskową\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBateria\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3200mAh niewymienny akumulator litowo-polimerowy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWymiary i waga\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e121 × 59,2 × 18,3 mm; 190 gramów\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNFC\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eObsługiwane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSterowanie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eProgramowalny inteligentny klawisz, klawisz SOS i klawisz Fn\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePozycjonowanie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGPS, GLONASS, BDS, Galileo i QZSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBezprzewodowy\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWi-Fi 802.11 ac\/a\/b\/g\/n; Bluetooth 5.0; radio FM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCzujniki\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGrawitacja, światło, bliskość i żyroskop; kompas i barometr\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePołączenia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUSB Type-C; OTG; podwójna karta Nano SIM; rozszerzenie microSD\/TF do 1 TB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKolory\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSzary\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eWyświetlacz tylny i widzenie nocne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTylny wyświetlacz o przekątnej 0,96 cala pokazuje godzinę, poziom naładowania baterii i przypomnienia o połączeniach przychodzących. System aparatów obejmuje kamerę główną o rozdzielczości 64 MP, kamerę noktowizyjną o rozdzielczości 20 MP i przednią kamerę o rozdzielczości 13 MP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eObsługiwane pasma sieci komórkowych\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e4G FDD-LTE: B1 \/ B2 \/ B3 \/ B4 \/ B5 \/ B7 \/ B8 \/ B12 \/ B13 \/ B14 \/ B17 \/ B18 \/ B19 \/ B20 \/ B25 \/ B26 \/ B28A \/ B28B \/ B66 \/ B71.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4G TDD-LTE: B34 \/ B38 \/ B39 \/ B40 \/ B41.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2G GSM: 850 \/ 900 \/ 1800 \/ 1900 MHz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCzy R4-T będzie działać u mojego operatora?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzed złożeniem zamówienia porównaj obsługiwane pasma z operatorem. Samo wsparcie częstotliwości nie gwarantuje akceptacji operatora, dostępności VoLTE ani połączeń alarmowych. Skontaktuj się z numerem telefonu Phonemax w swoim kraju i u operatora, aby uzyskać pomoc w sprawdzeniu dostępności.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGwarancja\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e12-miesięczna gwarancja. Zobacz nasze \u003ca href=\"\/pl\/policies\/refund-policy\"\u003epolityka zwrotów\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/policies\/shipping-policy\"\u003epolityka wysyłkowa\u003c\/a\u003e w celu uzyskania warunków zamówienia.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch2\u003eTylny ekran do szybkich kontroli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSprawdź godzinę, poziom naładowania baterii i przypomnienia o połączeniach przychodzących na tylnym ekranie o przekątnej 0,96 cala. Rozdzielczość 80 × 160 pikseli pozwala zachować najważniejsze informacje w kompaktowej obudowie.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-T-rear-screen-detail.png?v=1791442522\u0026amp;width=1200\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-T-rear-screen-detail.png?v=1791442522\u0026amp;width=600 600w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-T-rear-screen-detail.png?v=1791442522\u0026amp;width=1000 1000w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-T-rear-screen-detail.png?v=1791442522\u0026amp;width=1536 1536w\" sizes=\"(max-width: 749px) 100vw, 1000px\" alt=\"Phonemax R4-T 0.96-inch rear display, time battery and call reminders\" width=\"1536\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto 24px;\"\u003e\u003ch2\u003eKompaktowy Android 14 wydajność\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOśmiordzeniowy procesor MediaTek Helio G99 działa z częstotliwością do 2,2 GHz. Z 8 GB pamięci RAM RAM, 128 GB pamięci masowej i obsługą kart microSD\/TF do 1 TB, model R4-T oferuje miejsce na aplikacje, zdjęcia i pliki.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-T-performance.png?v=1791442719\u0026amp;width=1200\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-T-performance.png?v=1791442719\u0026amp;width=600 600w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-T-performance.png?v=1791442719\u0026amp;width=1000 1000w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-T-performance.png?v=1791442719\u0026amp;width=1536 1536w\" sizes=\"(max-width: 749px) 100vw, 1000px\" alt=\"Phonemax R4-T Helio G99, Android 14, 8GB RAM and 128GB storage\" width=\"1536\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto 24px;\"\u003e\u003ch2\u003eOpcje aparatu na dzień i noc\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDo codziennej fotografii możesz używać głównego aparatu o rozdzielczości 64 MP z autofokusem, dedykowanego aparatu noktowizyjnego o rozdzielczości 20 MP do robienia selfie i komunikacji wideo, a także przedniego aparatu o rozdzielczości 13 MP do robienia selfie i komunikacji wideo.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-T-cameras.png?v=1791442696\u0026amp;width=1200\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-T-cameras.png?v=1791442696\u0026amp;width=600 600w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-T-cameras.png?v=1791442696\u0026amp;width=1000 1000w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-T-cameras.png?v=1791442696\u0026amp;width=1536 1536w\" sizes=\"(max-width: 749px) 100vw, 1000px\" alt=\"Phonemax R4-T 64MP main, 20MP night vision and 13MP front cameras\" width=\"1536\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto 24px;\"\u003e\u003ch2\u003eZabierz mniej rzeczy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eR4-T ma wymiary 121 × 59,2 × 18,3 mm i waży 190 g. Jego 4,3-calowy wyświetlacz główny ma rozdzielczość 540 × 1200 pikseli, a bateria ma pojemność 3200 mAh.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-T-compact-size.png?v=1791442768\u0026amp;width=1200\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-T-compact-size.png?v=1791442768\u0026amp;width=600 600w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-T-compact-size.png?v=1791442768\u0026amp;width=1000 1000w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-T-compact-size.png?v=1791442768\u0026amp;width=1536 1536w\" sizes=\"(max-width: 749px) 100vw, 1000px\" alt=\"Phonemax R4-T 121 by 59.2 by 18.3 mm, 190g and 4.3-inch display\" width=\"1536\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto 24px;\"\u003e\u003ch2\u003eSterowanie fizyczne i połączenia użyteczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eProgramowalny inteligentny przycisk, przycisk SOS i przycisk Fn zapewniają sterowanie fizyczne obok ekranu dotykowego. NFC, USB Type-C oraz obsługa OTG zapewniają dodatkowe opcje połączenia do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-T-smart-keys.png?v=1791442804\u0026amp;width=1200\" srcset=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-T-smart-keys.png?v=1791442804\u0026amp;width=600 600w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-T-smart-keys.png?v=1791442804\u0026amp;width=1000 1000w, https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-T-smart-keys.png?v=1791442804\u0026amp;width=1536 1536w\" sizes=\"(max-width: 749px) 100vw, 1000px\" alt=\"Phonemax R4-T programmable smart key SOS Fn NFC USB Type-C and OTG\" width=\"1536\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto 24px;\"\u003e\u003ch2\u003eNarzędzia nawigacyjne i terenowe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eModel GPS obsługuje pozycjonowanie GLONASS, BDS, Galileo i QZSS, a także kompas i barometr. Model R4-T zawiera również modele Wi-Fi, Bluetooth 5.0 i radio FM.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Phonemax","offers":[{"title":"8GB+128GB \/ Szary \/ Global Version","offer_id":52881348722986,"sku":"R4T-8G128-GRAY","price":175.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/files\/Phonemax-R4-T-gray-clear.png?v=1791442498"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0739\/8257\/4890\/collections\/phonemax-night-vision-five-models-ai.webp?v=1792468959","url":"https:\/\/phonemax.com\/pl\/collections\/night-vision-phones.oembed","provider":"phonemax","version":"1.0","type":"link"}